Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Peter Riegert (Mac), Vladislav Beneš - Denis Lawson (Urquhart), Vladimír Ráž - Fulton Mackay (Ben), Zdeněk Hruška - Peter Capaldi (Oldsen), Tamara Kotrbová-Komínková - Jennifer Black (Stella), Miriam Chytilová - Jenny Seagrove (Marina), Ladislav Frej - Burt Lancaster (Felix Happer)
Překlad: Alena Fišerová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998